Pendahuluan

Negosiasi bisnis merupakan aktivitas komunikatif yang menuntut keseimbangan antara efektivitas pesan dan pemeliharaan relasi antarpihak. Dalam konteks Makassar, nilai sosial seperti siri' dan sopan santun lokal membentuk cara pelaku bisnis menyampaikan permintaan, penolakan, dan tawaran.

Penelitian ini penting karena tutur tidak langsung sering dipahami secara keliru sebagai ketidakjelasan pesan, padahal ia merupakan strategi kesantunan yang disengaja. Kajian sebelumnya belum banyak menelaah variasi strategi tersebut dalam setting negosiasi antarperusahaan di Indonesia timur.

Kajian Teori dan Metode

Kerangka teori yang digunakan adalah teori kesantunan Brown dan Levinson yang membedakan strategi positif dan negatif, serta konsep muka (face) dalam interaksi. Leech's Politeness Principle melengkapi analisis melalui prinsip taktik, kegenerosan, dan kesepakatan.

Metode penelitian ini kualitatif dengan pendekatan etnografi komunikasi. Data berupa transkrip percakapan negosiasi dianalisis secara tematik dan pragmatik untuk mengidentifikasi pola tutur tidak langsung serta konteks sosialnya.

Hasil dan Pembahasan

Hasil analisis menunjukkan dominasi strategi kesantunan negatif berupa pengaburan pesan, penanda keraguan, dan bentuk kondisional. Pola ini muncul ketika informan menghadapi mitra dengan status lebih tinggi atau hubungan bisnis yang belum akrab.

Diskusi menegaskan bahwa tutur tidak langsung berfungsi sebagai mekanisme pelestarian muka dan pengelolaan konflik. Temuan ini sejalan dengan penelitian pragmatik lintas budaya yang menekankan bahwa konteks kekuasaan menentukan tingkat kehalusan berbahasa.

Simpulan dan Implikasi

Simpulan penelitian ini adalah bahwa kesantunan dalam negosiasi bisnis Makassar bersifat strategis, berlapis, dan peka terhadap hierarki sosial. Tutur tidak langsung bukan kelemahan komunikatif, melainkan kompetensi pragmatik yang terukur.

Implikasinya mencakup pengembangan modul pelatihan komunikasi bisnis yang mengintegrasikan nilai lokal, serta rekomendasi bagi perusahaan untuk memahami kesantunan sebagai modal sosial dalam membangun jangka panjang.